التخطي إلى المحتوى

قصص انجليزية قصيرة مع الترجمة معبرة 2022, تحاكي القصص الانجليزية القصيرة الكثير من القيم والفضائل الهامة والمعاني الإنسانية التي يجب تعليمها للأطفال الصغار بهدف تربيتهم تربية سليمة وتكبيرهم على المحبة والطاعة والصدق والأمانة وجعلهم مواطنين أسوياء صالحين في المجتمع يؤدون واجبهم على أكمل وجه.

قصص انجليزية قصيرة 2022

سوف نعرض لكم فيما يلي مجموعة من القصص والروايات القصيرة المترجمة باللغة الإنجليزية والتي يمكنكم تلاوتها على أطفالكم الصغار لتعليمهم بعض الفضائل الهامة إضافة إلى تقوية مستوى اللغة لديهم وتشجيعهم على العمل الحسن.

The Dog and the Wolf story

  • A gaunt Wolf was almost dead with hunger
  • when he happened to meet a House-dog who was passing by. ‘Ah, Cousin
  • said the Dog. ‘I knew how it would be; your irregular life will soon be the ruin of you
  • Why do you not work steadily as I do, and get your food regularly given to you?’ ‘I would have no objection,’ said the Wolf, ‘if I could only get a place
  • ‘I will easily arrange that for you,’ said the Dog; ‘come with me to my master and you shall share my work.’ So the Wolf and the Dog went towards the town together
  • On the way there the Wolf noticed that the hair on a certain part of the Dog’s neck was very much worn away, so he asked him how that had come about
  • Oh, it is nothing,’ said the Dog. ‘That is only the place where the collar is put on at night to keep me chained up; it chafes a bit, but one soon gets used to it
  • Is that all?’ said the Wolf. ‘Then good-bye to you, Master Dog.’ Better starve free than be a fat slave

ترجمة قصة الذئب والكلب

  • في يوم من الأيام كان هناك ذئب هزيل يغلب عليه الضعف والتعب وكان يشتكي من شدة الجوع.
  • وأثناء جلوس الذئب وحيد وضعيف اقترب منه كلب أليف وتساءل عن حالته وقال له أعلم يابن العم إنك تعاني من الجوع الشديد.
  • وتابع الكلب كلامه للذئب وقال له أعلم إنه لا يوجد لديك حيلة ولا تستطيع الحصول على غذائك ووجه له سؤال ” لماذا لا تعمل مثلي وتحصل على غذائك وطعامك بشكل ثابت.
  • رد الذئب على الكلب وقال له لا يوجد مانع لدى للعمل ولكني أحتاج إلى مكان لكي يكون مأوى لي.
  • قال الكلب للذئب، تعال معي إلى سيدي وشاركني في عملي واقتسم معي قوت يومي.
  • وأثناء مسايرة الذئب للكلب في الطريق لاحظ الشعر على رقبته وهو متهتك ومقطع وبدء في سؤاله عن السبب.
  • رد عليه الكلب إن السبب في ذلك يرجع إلى الطوق الذي يربطه به صاحبه طوال الوقت وقال له سوف تعتاد على ذلك.
  • هنا توقف الذئب وقال للكلب وداعًا أنا أفضل الموت جوعًا وعدم البقاء أسيرًا لأحد.

The Dog and the Shadow story

  • It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace
  • Now on his way home he had to cross a plank lying across a running brook
  • As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath
  • Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also
  • So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more
  • Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow

قصص انجليزية قصيرة

ترجمة قصة الكلب والظل

  • في يوم من الأيام كان هناك كلب يسير في الطريق وفي فمه قطعة من اللحم.
  • وأثناء سير هذا الكلب في الطريق توجب عليه أن يسير على لوح خشبي فوق جدول صغير من الماء.
  • وخلال سير الكلب لاحظ ظله ينعكس على الماء الموجود أسفله.
  • أعتقد الكلب وقتها إن هناك كلب آخر يسير في الماء ويحمل قطعة اللحم.
  • طمع الكلب في قطعة اللحم التي ظن وجودها مع كلب آخر وقرر أن ينقض على الكلب في الماء ويأخذ منه اللحم.
  • وبمجرد أن فتح الكلب فمه وقعت منه قطعة اللحم، وعاد وقتها جائعًا إلى المنزل.

the angry boy story

  • There was a boy who was always losing his temper
  • His father gave him a bag full of nails and said to him “My son I want you to hammer a nail into our garden
  • fence every time you need to direct your anger against something and you lose your temper
  • .So the son started to follow his father’s advice On the
  • first day he hammered in 37 nails
  • but getting the nails into the fence was not easy ,so he started trying to control himself when he got ,As the days went by
  • he was hammering in less nails and within weeks he was able to control himself and was able to refrain from getting and from hammering nails
  • He came to his father and told him what he had achieved
  • His father was with his efforts and said to him: “But now my son, you have to take out a nail for every day that you do not get
  • The son started to take out the nails for each day that he did not get , until there were no nails left in the fence

ترجمة قصة الفتى العصبي

  • يحكى إنه كان هناك فتى عصبي شديد الغضب يثور على كل شيء.
  • وجاء والده في يوم وطلب منه أن يدق مسمار في سياج الحديقة عندما ينتابه موجه من العصبية.
  • وبالفعل استجاب الفتى لطلب والده وبدء في تنفيذ أوامره وكانت حصيلة اليوم الأول 37 مسمار.
  • وبسبب صعوبة وضغط المجهود عليه اتخذ الفتى قرار بأن يحافظ على أعصابه حتى لا يضطر لدق المسامير.
  • وبالفعل نجح في ذلك ومع مرور الأيام قل عدد المسامير بسبب تراجع موجات الغضب.
  • ومع الاعتياد في ضبط النفس توقف الفتى عن دق المسامير حيث نجح في ضبط انفعالاته والتحكم في عصبيته.
  • أخبر الفتى والده بما حدث وفرح والده لذلك وطلب منه أن يقتلع كل يوم دون غضب مسمار من المسامير التي قام بدقها.
  • ونجح في الأخير في القيام بهذا الفعل واقتلع جميع المسامير بنجاح.

قصص انجليزية مترجمة

  • تدور أحداث قصة مغامرات توم سوير The Adventures of Tom Sawyer في إطار من الخيال العلمي والفانتازيا.
  • لقد وضع الكاتب مدينة خيالية للقصة وهي سانت بيتسرغ الذي عاش فيها توم سوير مع عمته العجوز وأخيه الصغير.
  • ويدور زمن القصة خلال الفترة ما بعد الحرب الأهلية الأمريكية حيث عاش توم سرير ذو الاثنى عشر يوم وكان دائم العناد والخلاف مع عمته التي كانت تمتلك طبع صارم.
  • تكاتف بعدها سرير مع صديقه هاكلبري صاحب البشرة السمراء وخاضا معًا الكثير من المغامرات.
  • واعتادا سويًا على الهروب من المدرسة وذلك يرجع إلى رغبة سرير في أن يصبح قرصان ويترك قريته.
  • تستمر المغامرات التي يخوضها الصديقين حتى تنتهي بإنتصار الخير على الشر.

عرضنا لكم متابعينا عبر هذه المقالة قصص انجليزية 2022 مع الترجمة معبرة، للمزيد من الاستفسارات؛ راسلونا من خلال التعليقات أسفل المقالة، وسوف نحاول الرد عليكم خلال أقرب وقت ممكن.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *